Oct 18, 2011 21:30
12 yrs ago
3 viewers *
English term
An honest dedication to quality
Native in: Papiamento 
, Spanish
Works in: Dutch to English, Dutch to Spanish, Dutch to Papiamento, and 3 more.
non‐beneficial interest
English to Spanish
Bus/Financial
Finance (general)
bolsa de valores
Statement showing participación (distinguishing between beneficial and non‐beneficial interests) of each director of the issuer in the equity or debt securities of the issuer or any subsidiary of the issuer - Rule 5(N)(4)
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | interés sin beneficio |
Gustavo Villalobos
|
Proposed translations
1 hr
Gustavo Villalobos
United States
United States
Native in Spanish
Specializes in field
United States
24 years experience as Legal Translator
Native in: Spanish (Variants: Standard-Spain, Mexican, Latin American, US) 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Portuguese to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
2
Selected
interés sin beneficio
Un interés no beneficioso podría ser en el caso de un fideicomiso un interés que un beneficiario de un fideicomiso tiene en éste pero sin producirle beneficio.
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias!"
Something went wrong...