Oct 8, 2019 15:06
4 yrs ago
91 viewers *
English term
check valve
English to Spanish
Other
Engineering: Industrial
Hola, "check valve" en la siguiente oración sería "valvula de retención" o "valvula antirretorno"?
The external valve system consists of six proportional valves, each mounted on to a pilot operated check valve, and a pressure relief valve.
Es parte de un sistema hidráulico.
Muchas gracias!!!!
The external valve system consists of six proportional valves, each mounted on to a pilot operated check valve, and a pressure relief valve.
Es parte de un sistema hidráulico.
Muchas gracias!!!!
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +2 | válvula de retención/antirretorno/unidireccional |
Jorge Merino
|
| 5 +2 | válvula de retención |
Yaotl Altan
|
Proposed translations
+2
7 mins
Jorge Merino
Chile
Chile
Native in Spanish
Specializes in field
Chile
Accurate technical translations
Native in: Spanish (Variant: Latin American)
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
192
Selected
válvula de retención/antirretorno/unidireccional
Varias opciones, ver la definición aquí:
"A check valve, clack valve, non-return valve, reflux valve, retention valve or one-way valve is a valve that normally allows fluid to flow through it in only one direction. "
Wikipedia
Saludos,
"A check valve, clack valve, non-return valve, reflux valve, retention valve or one-way valve is a valve that normally allows fluid to flow through it in only one direction. "
Wikipedia
Saludos,
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias!"
+2
5 mins
Yaotl Altan
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Mexico
Mexican translator proofreader +20 years
Native in: Spanish 
, Italian
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish, and 5 more.
Related KudoZ points
:
161
válvula de retención
Así se usa en el campo de la ingeniería.
Something went wrong...