Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
bottle cover
Spanish translation:
cubrebotellas
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2018-02-05 16:54:08 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Feb 2, 2018 14:52
6 yrs ago
1 viewer *
English term
Spain
Also an interpreter (medical, court)
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish, and 3 more.
bottle cover
English to Spanish
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Electrolux
Context:
Keep your beverage cold or hot for longer with the stylish Electrolux Bottle cover
Thanks
Keep your beverage cold or hot for longer with the stylish Electrolux Bottle cover
Thanks
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +3 | cubrebotellas |
Miguel Pérez
|
| 4 | tapón |
Yaotl Altan
|
| 2 | tapa para botellas |
Neil Ashby
|
Proposed translations
+3
27 mins
Miguel Pérez
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
Industrial engineer
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
31
Selected
cubrebotellas
Por ejemplo (no sé si hay un término más habitual en la industria).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "ok"
50 mins
Neil Ashby
Spain
Spain
Native in English
Works in field
Spain
DrNeil TechTrans, Precision & Clarity
Native in: English
Works in: Spanish to English, English
Related KudoZ points
:
91
tapa para botellas
.
12 hrs
Yaotl Altan
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Mexico
Mexican translator proofreader +20 years
Native in: Spanish , Italian
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish, and 5 more.
Related KudoZ points
:
161
Something went wrong...