May 18, 2015 21:03
9 yrs ago
3 viewers *
English term
Peru
integrated student service offices and library
English to Spanish
Other
Education / Pedagogy
Mil gracias
This building is a five storey building powered by a solar panel, with an integrated student service offices and library.
Este es un edificio de cinco pisos abastecido con energía solar con oficinas de servicios estudiantiles integrados y biblioteca.
This building is a five storey building powered by a solar panel, with an integrated student service offices and library.
Este es un edificio de cinco pisos abastecido con energía solar con oficinas de servicios estudiantiles integrados y biblioteca.
Proposed translations
(Spanish)
Proposed translations
+1
2 hrs
Adoración Bodoque Martínez
Ireland
Ireland
Native in Spanish
Specializes in field
Ireland
B.A. Eng. & Ling., DipTrans IoLET, MCIL
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
360
Selected
donde se integran la biblioteca y las oficinas de servicios al estudiante
Esta es mi sugerencia, que cubriría la frase "with an integrated student service office and library".
Saludos.
Saludos.
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 mins
Maximo Wilhelm Muñoz
Guatemala
Guatemala
Native in English
&
Spanish
Guatemala
International Support Services
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
, English (Variant: British)
Works in: Spanish to English, English to Spanish
Related KudoZ points
:
8
oficinas integradas de servicio para el estudiante y biblioteca
oficinas integradas de servicio para el estudiante y biblioteca
23 mins
Juan Arturo Blackmore Zerón
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Specializes in field
Mexico
Confianza, certeza, creatividad.
Native in: Spanish (Variant: Mexican)
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish, and 6 more.
Related KudoZ points
:
334
oficinas y biblioteca integradas para los estudiantes
Ambas las oficinas y la bibliotecas están integradas, no solo una. Para uso o atención de los estudiantes.
21 hrs
Susana Jeronimo
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Specializes in field
Argentina
Related KudoZ points
:
242
con oficinas de servicios integrados para el estudiante y (una) biblioteca
Otra opción.
Something went wrong...