Treatment Journeys
Spanish translation: planes de tratamiento
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:26 Oct 16, 2010 |
| English to Spanish translations [PRO] Cosmetics, Beauty / Spas | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Cecilia Rey Argentina Local time: 14:38 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Discussion entries: 4 | |
|---|---|
Answers
23 mins confidence: 
| treatment journeys tratamientos Explanation: En español yo considero que no hace falta agregarle más. Es mi opinión. Buen día :) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
29 mins confidence:
| treatment journeys sesiones de tratamiento Explanation: 29 Abr 2010 ... El tratamiento combina una dieta, sesiones de tratamientos de belleza I lipo, método reductor de grasa cero invasivo I-lipo, y activida ... http://www.tratamientosbelleza.com.ar/tratamientos-de-bellez... sesiones de tratamiento y la no aparición de nuevas lesiones con cicatrización de las existentes, sin neuritis residual. La OHB no cuenta entre sus acciones ... http://www.sld.cu/galerias/pdf/sitios/rehabilitacion-fis/her... Jairo, te mando dos sitios uno de tratamientos de belleza y otro referente a una situación médica, y en los dos la expresión que figura es la misma. Hay otros sitios con esos términos si querés buscar. Suerte |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
38 mins confidence:
| treatment journeys jornadas de tratamiento Explanation: así lo he visto muchas veces, aquí algunos ejemplos: # [PDF] II Jornadas de Tratamiento y Recuperación de Información (JOTRI) Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida de JL Morillo - 2003 II Jornadas de Tratamiento y Recuperación de Información. (JOTRI). Departamento de Biblioteconomía y Documentación y Departamento de Informática ... www.sepln.org/revistaSEPLN/revista/30/30-Pag133.pdf - Similares # EVENTO | Jornadas de tratamiento de espasticidad (BOTOX TERAPÉUTICO) Evento | NO disponible | No disponible | Hospital Dr. Miguel Pérez Carreño | Caracas. facilsalud.com/mas_event.php?cod_event=74 - En caché # Oficinas Comerciales >> Noticias >> Jornadas de Tratamiento de ... 12 Mar 2010 ... Jornadas de Tratamiento de Agua y Alcantarillado en Chipre. Participación en Envirotech 2010 en Chipre. La Oficina Comercial de la Embajada ... nuevazelanda.oficinascomerciales.es/.../0,5310,5280449_5282927_5284940_4303036_-1,00.html - En caché # Jornadas de Tratamiento Penitenciario - Dialnet Información y ediciones del congreso Jornadas de Tratamiento Penitenciario. dialnet.unirioja.es/servlet/congreso?codigo=1844 - En caché # Jornadas de tratamiento al paciente quemado TiempoSur.com.ar | Diario Digital - Santa Cruz, Rio Gallegos , Organizado por la fundación OSDE, en el Hospital regional, mañana se realizará el progre a de ... www.tiemposur.com.ar/.../8277-jornadas-de-tratamiento-al-pa... - En caché # [PDF] Jornadas de Tratamiento de la Problemática de los Residuos de ... Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida Jornadas de Tratamiento de la Problemática de los. Residuos de Agroquímicos en los Municipios. El día 18 de Agosto en la Ciudad de San Miguel del Monte se ... www.maa.gba.gov.ar/2010/SubCA/.../18 _ago-Residuos-Monte.pd... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
| treatment journeys Circuitos de tratamiento Explanation: Otra opción |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
24 mins confidence:
| treatment journeys paquetes de tratamientos Explanation: Hay muchos hits... saludos -------------------------------------------------- Note added at 25 mins (2010-10-16 15:51:36 GMT) -------------------------------------------------- así como existen paquetes de viajes existen paquetes de tratamientos de belleza http://www.google.com/#sclient=psy&hl=en&q="paquetes de trat... -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2010-10-16 18:09:17 GMT) -------------------------------------------------- "planes de tratamiento", como sugiere nahuelhuapi también me parece adecuado en este contexto |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations