microfine
| 13:50 Sep 5, 2010 |
|
| English to Spanish translations [PRO] Cosmetics, Beauty / sombras para ojos y rubores | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | microfino |
| ||
| 5 | ultrafino |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| microfine |
|
Answers
10 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1microfino Explanation: That's what I would use. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 days confidence:
ultrafino Explanation: Aquí traigo otra posibilidad, que a mí personalmente me gusta más: ultrafino He incluido un par de enlaces en las que se usa este mismo término Reference: http://carlodiroma.com/ojossombras-c-23_33.html Reference: http://blog.belleza-shop.es/tag/hidratacion/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
19 hrs |
| Reference: microfine Reference information: Aquí hay vários sites de cosmética que hablan de pigmentos microfinos, por mi parte he hecho cursos de maquillage profesional y los pigmentos microfinos dan realmente más durabilidad y belleza al maquillage. Espero que te ayude Abrazo Analía http://www.google.com.ar/#hl=es&q="pigmentos microfinos"&aq=... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations