MagSafe
| 18:07 Mar 2, 2007 |
| English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Hardware / computers | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | MagSafe |
| ||
| 4 | (conector) MagSafe |
| ||
| 4 | conector de acoplamiento magnético (Magsafe) |
|
Answers
4 mins confidence: 
| magsafe MagSafe Explanation: MagSafe is a brand name and is therefore not translated. Reference: http://es.wikipedia.org/wiki/MagSafe |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 mins confidence:
| magsafe (conector) MagSafe Explanation: MagSafe - Wikipedia, la enciclopedia libreEl conector MagSafe es un conector de alimentación introducido con el MacBook Pro en ... El conector MagSafe está disponible en los Macbook Pro de 15 y 17 ... es.wikipedia.org/wiki/MagSafe - 11k - En caché - Páginas similares -------------------------------------------------- Note added at 6 minutos (2007-03-02 18:14:28 GMT) -------------------------------------------------- Debes dejarlo con su nombre original... Puedes poner lo que es entre paréntesis (conector magnético) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
47 mins confidence:
| magsafe conector de acoplamiento magnético (Magsafe) Explanation: Me imagino que lo que necesitas es una traducción, sino MagSafe, como te han dicho. Ver enlace. Reference: http://es.wikipedia.org/wiki/MagSafe |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations