Oct 16, 2012 12:47
11 yrs ago
1 viewer *
English term
NFC demostrations
English to Spanish
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Mobile NFC technology
YYY Summit 2012 to Give Attendees Unique Mobile NFC Experience
***NFC Demonstrations*** to include NFC-enabled XXX Car; New YYY White Papers Will Examine the Use of Mobile NFC in Retail and Transport Sectors.
YYY will provide a unique, interactive "NFC Experience", showcasing a range of mobile NFC services.
[...]
In addition, the YYY stand will feature innovative SIM-based ***NFC demos*** from ZZZ and AAA...
***NFC Demonstrations*** to include NFC-enabled XXX Car; New YYY White Papers Will Examine the Use of Mobile NFC in Retail and Transport Sectors.
YYY will provide a unique, interactive "NFC Experience", showcasing a range of mobile NFC services.
[...]
In addition, the YYY stand will feature innovative SIM-based ***NFC demos*** from ZZZ and AAA...
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +2 | presentaciones/exhibiciones/exposiciones de NFC |
flawlessly
|
Proposed translations
+2
11 mins
flawlessly
Native in Spanish
Works in field
Games - Software - Marketing research
Native in: Spanish 
, Catalan
Works in: English to Spanish, English to Catalan, Spanish to Catalan, and 1 more.
Related KudoZ points
:
35
Selected
presentaciones/exhibiciones/exposiciones de NFC
Mi sugerencia
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias"
Reference comments
1 min
Reference:
NFC
Near Field Communications - a technology "pushed" by a consortium led by Philips. I suggest not to translate "NFC".
Discussion