Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
quoting and claim-processing
Spanish translation:
procesamiento de cotizaciones de primas y siniestros (seguros)
Added to glossary by
charlesink
Sep 21, 2002 22:49
21 yrs ago
8 viewers *
English term
quoting and claim-processing
English to Spanish
Bus/Financial
seguros
The master agencies also provide technical assistance, helping their smaller partners adjust to the on-line quoting and claim-processing systems now required by most carriers
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +3 | procesamiento de cotizaciones y reclamos |
Lila del Cerro
|
Proposed translations
+3
4 mins
Lila del Cerro
Uruguay
Uruguay
Native in Spanish
Uruguay
RETIRED - Uruguayan and ATA credentials
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Portuguese to Spanish, French to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
665
Selected
procesamiento de cotizaciones y reclamos
aunque en el caso de ser una compañía de seguros mejor sería
procesamiento de cotizaciones de primas y siniestros.
Hace 20 años que trabajo para SUN y AIG en Uruguay
procesamiento de cotizaciones de primas y siniestros.
Hace 20 años que trabajo para SUN y AIG en Uruguay
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Pues si que sos rápida Irene. Muchas gracias del otro lado del río
Carlos"
Something went wrong...