Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Measures for Establishing-cum-coaching Agricultural Production
Spanish translation:
Medidas para el establecimiento y formación de los grupos de producción agrícola y ...
Added to glossary by
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Apr 16, 2013 17:32
11 yrs ago
English term
Spain
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Accredited translators 20 yrs experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish
Measures for Establishing-cum-coaching Agricultural Production
English to Spanish
Marketing
Agriculture
Hola a todos. A ver si me podéis ayudar con esto, por favor. Os quedaré muy agradecida. La parte que me da problemas es "Establishing-cum-coaching".
Muchísimas gracias por todo.
Aquí va el contexto:
Farmers' groups: The agricultural production and marketing cooperatives or the cooperative farms of farmers' and fishermen's associations established in accordance with the law.
Agricultural production and marketing teams: The teams established in accordance with "Measures for Establishing-cum-coaching Agricultural Production and Marketing Teams."
Muchísimas gracias por todo.
Aquí va el contexto:
Farmers' groups: The agricultural production and marketing cooperatives or the cooperative farms of farmers' and fishermen's associations established in accordance with the law.
Agricultural production and marketing teams: The teams established in accordance with "Measures for Establishing-cum-coaching Agricultural Production and Marketing Teams."
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | Medidas para el establecimiento y formación de los grupos de producción agrícola y ... |
Viviana Paddrik
|
Proposed translations
+1
11 mins
Viviana Paddrik
United States
United States
Native in Spanish
Specializes in field
United States
12 years experience. Graduated from UBA
Native in: Spanish (Variants: US, Latin American, Argentine) 
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
85
Selected
Medidas para el establecimiento y formación de los grupos de producción agrícola y ...
Es el título de un acuerdo o reglamentación.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchísimas gracias Viviana
"
Something went wrong...