dedranthema

Spanish translation: crisantemo

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	dedranthema
Spanish translation:	crisantemo
Entered by:	tonchis

21:45 Apr 10, 2013

English to Spanish translations [PRO]
Bus/Financial - Agriculture / Business case on a flower

English term or phrase: dedranthema

De nuevo, dentro del mismo caso de la pregunta anterior:

"From 2003 to 2007 the production value of flowers had increased yearly by 10%, and had reached $5.6 billion in 2007. However, the total production area of flowers grown under glass was declining at 3% annually with greenhouses smaller than two hectars disappearing. Production was declining in basic products such as roses and ****dedranthema****, and shifting toward higher-priced types such as anthurium and gerberas"

Same note about Colombian Spanish or otherwise.

tonchis KudoZ activity Questions: 237 (none open) (9 closed without grading) Answers: 62 Colombia
Local time: 14:29

crisantemo

Explanation:
Aqui hay algunas referencias.

http://www.ecured.cu/index.php/Chrysanthemum

http://www.scribd.com/doc/46480074/Ficha-Tecnica-Crisantemos

El crisantemo en maceta es denominado Dedranthema. ...

Selected response from:

Viviana Paddrik
United States
Local time: 15:29

Grading comment

Thanks a lot, Viviana !
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +1

crisantemo

Viviana Paddrik

Answers

17 mins confidence:

peer agreement (net): +1

crisantemo

Viviana Paddrik
United States
Local time: 15:29
Specializes in field
Native speaker of:

Spanish
PRO pts in category: 85

Grading comment

Thanks a lot, Viviana !

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

dedranthema

Spanish translation: crisantemo

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

dedranthema

Spanish translation: crisantemo

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language