Jan 20, 2020 20:01
4 yrs ago
2 viewers *
English term
Not a translator
English-Spanish Translator & Copywriter
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Spanish
Trend Drop
English to Spanish
Marketing
Advertising / Public Relations
fashion
How can I translate the term: Trend Drop to be used as a category of product across different marketing channels. My best option is:
En Tendencia, but I'm not 100% sure
Thanks
En Tendencia, but I'm not 100% sure
Thanks
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +1 | caída/disminución en la tendencia |
Steven Huddleston
|
Proposed translations
+1
7 mins
Steven Huddleston
Mexico
Mexico
Native in English
&
Spanish
Works in field
Mexico
Dual-Native English & Spanish Translator
Native in: English (Variants: British, UK, US, Canadian) , Spanish (Variants: Cuban, Puerto Rican, Argentine, Chilean, Venezuelan, Costa Rican, Mexican, Standard-Spain, US, Ecuadorian , Dominican, Latin American, Peruvian, Colombian, Uruguayan)
Works in: Spanish to English, English to Spanish
Related KudoZ points
:
4
caída/disminución en la tendencia
Según lo he oído en las noticias.
Peer comment(s):
| agree |
Sofia Escallon (X)
15 days
|
|
¡Gracias, Sofía!
|
Discussion