Advanced practice clinicians
Spanish translation: personal sanitario especializado y acreditado.
| 02:27 Nov 3, 2015 |
| English to Spanish translations [PRO] Medical - Advertising / Public Relations / Advanced practice clinicians | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Kirsten Larsen (X) Spain | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | personal sanitario especializado y acreditado. |
| ||
| 4 | practicantes avanzados de medicina clínica |
| ||
| 3 | licenciados en enfermería clínica |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
8 mins confidence: 
| advanced practice clinicians licenciados en enfermería clínica Explanation: Nurses especializadas/os en enfermería clínica. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
42 mins confidence:
| advanced practice clinicians practicantes avanzados de medicina clínica Explanation: Por lo general son médicos titulados o próximos titularse que hacen prácticas o internados en medicina clínica para especializarse. No se refiere a niveles de enfermería. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| advanced practice clinicians personal sanitario especializado y acreditado. Explanation: "Mid-level practitioners, also referred to as ***advanced practice clinicians***, are health care providers who have received different training and have a more restricted scope of practice than physicians and other health professionals in some states, but who do have a formal certificate and accreditation through the licensing bodies in their jurisdictions." https://en.wikipedia.org/wiki/Mid-level_practitioner "Many practices have added ***advanced practice (oncology) clinicians***, frequently referred to as midlevel practitioners (MLPs) or by the Medicare-derived term, nonphysician providers (NPPs)." http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2793646/ |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations