Feb 7, 2013 13:59
11 yrs ago
1 viewer *
English term
Understand and be understood.
Native in: Slovak 
Works in: English to Slovak, Slovak to English
provision of facilities
English to Slovak
Social Sciences
Sports / Fitness / Recreation
vystup z konferencie
It also calls on MINEPS V to consider to require the authorities to ensure that the provision of facilities for sports start with proper planning of cities and dwellings.
poskytovanie? zriadovanie sportovisk? musi zacat dokladnym zvazenim planov?/ planovanim? miest a obydli...
poskytovanie? zriadovanie sportovisk? musi zacat dokladnym zvazenim planov?/ planovanim? miest a obydli...
Proposed translations
(Slovak)
| 5 +4 | zriaďovanie občianskej vybavenosti |
Vladimir Karoli
|
| 4 | vybudovanie (športových) zariadení |
Vladimir Gunda
|
| 3 | budovanie zariadení |
Michal Zugec
|
Proposed translations
+4
7 mins
Vladimir Karoli
Slovakia
Slovakia
Native in Slovak
Slovakia
High Quality & Flexibility
Native in: Slovak 
Works in: English to Slovak, German to Slovak, Slovak to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
zriaďovanie občianskej vybavenosti
zriaďovanie občianskej vybavenosti na šport začne s riadnym plánovaním miest a obytných pásiem.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
6 mins
Vladimir Gunda
Slovakia
Slovakia
Native in Slovak
Slovakia
I am professional, efficient and fast.
Native in: Slovak (Variants: Standard - Slovakia, Czech) , Czech
Works in: English to Slovak, Slovak to English, German to Slovak, and 4 more.
vybudovanie (športových) zariadení
))
6 mins
budovanie zariadení
V tomto kontexte by som to preložil ako "aby sa budovanie zariadení pre šport (športových zariadení) začalo správnym plánovaním (výstavby) miest a obytných štvrtí.
Something went wrong...