Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
beneficial owner
Slovak translation:
bezprostredný vlastník / konečný príjemca / užívateľ
Added to glossary by
Igor Liba
May 27, 2008 19:29
15 yrs ago
2 viewers *
English term
beneficial owner
English to Slovak
Bus/Financial
Law: Taxation & Customs
IF the interest and other income payments resulting from the notes are paid to individuals who are residents of other EU Member States and are considered as beneficial owners of such payments, no withholding tax applies.
Proposed translations
(Slovak)
| 3 -1 | bezprostredný vlastník |
Igor Liba
|
| 3 | užívateľ |
SvetD
|
Change log
Jun 2, 2008 18:37: Igor Liba Created KOG entry
Proposed translations
-1
12 mins
Selected
bezprostredný vlastník
dokument EU http://eur-lex.europa.eu/Notice.do?mode=dbl&lang=sk&ihmlang=...
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2008-05-27 19:43:46 GMT)
--------------------------------------------------
článok 12 dokumentu
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2008-05-28 05:14:09 GMT)
--------------------------------------------------
dal by sa tu použiť aj výraz "KONEČNÝ PRÍJEMCA (takýchto platieb"
viď. napr. § 13 ods. 2 http://www.porada.sk/t6023-zakon-o-dani-z-prijmov-od-1-1-200...
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2008-05-27 19:43:46 GMT)
--------------------------------------------------
článok 12 dokumentu
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2008-05-28 05:14:09 GMT)
--------------------------------------------------
dal by sa tu použiť aj výraz "KONEČNÝ PRÍJEMCA (takýchto platieb"
viď. napr. § 13 ods. 2 http://www.porada.sk/t6023-zakon-o-dani-z-prijmov-od-1-1-200...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...