Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
positive/negative brake
Slovak translation:
brzdenie vrtného náradia pri zapúšťaní / pri vyťahovaní
Added to glossary by
Dušan Ján Hlísta
Nov 16, 2013 08:58
10 yrs ago
English term
Italy
Slovak legal translator for 15 years
Native in: Slovak 
Works in: English to Slovak, Italian to Slovak, Slovak to Italian, and 6 more.
positive/negative brake
English to Slovak
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
The maximum wear limits is 8 mm (positive brake) and 9 mm (negative brake) for each lining; going over this maximum wear limit can cause serious damages to the brake.
Ide o kotúčové brzdy vrtnej súpravy.
Ide o kotúčové brzdy vrtnej súpravy.
Proposed translations
(Slovak)
| 3 | brzdenie vrtného náradia pri zapúšťaní / pri vyťahovaní |
Dušan Ján Hlísta
|
Change log
Nov 25, 2013 14:49: Dušan Ján Hlísta Created KOG entry
Proposed translations
3 hrs
Dušan Ján Hlísta
Slovakia
Slovakia
Native in Slovak
Slovakia
Go Johnny, Go-Go-Go
Native in: Slovak
Works in: English to Slovak, Slovak to English, Czech to English
Related KudoZ points
:
6
Selected
brzdenie vrtného náradia pri zapúšťaní / pri vyťahovaní
ide zrejme o brzdenie vrtného náradia prizapúšťaní (positive) a
pri vyťahovaní (negative), alebo naopak? , wear limit of lining je
opotrebovanie brzdového obloženia (Lining), podobne ako u brzdových
platničiek na aute ! Stačí ? (pomoc od priateľa geológa)
pri vyťahovaní (negative), alebo naopak? , wear limit of lining je
opotrebovanie brzdového obloženia (Lining), podobne ako u brzdových
platničiek na aute ! Stačí ? (pomoc od priateľa geológa)
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Nie som si istá, či ide presne o toto, ale vďaka za pomoc :-)"
Something went wrong...