GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:30 Mar 9, 2010 |
English to Serbo-Croat translations [PRO] Zoology | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Milan Djukić Serbia Local time: 16:12 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | kastrat |
| ||
5 | konj kasrtat |
| ||
4 | (arapski) parip |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
kastrat Explanation: ... Example sentence(s):
Reference: http://www.vrelogalop.net/ Reference: http://www.skss-ofd.org.rs/PDF/Formulari/4%20-%20Registracio... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
konj kasrtat Explanation: arapski konj kastrat u ovom kontekstu pitanje bi trebalo da bude "Arab gelding" -------------------------------------------------- Note added at 23 mins (2010-03-09 11:53:57 GMT) -------------------------------------------------- http://www.pegasus.hr/forum/index.php?topic=5690.45 Arapski konj kastrat na prodaju -------------------------------------------------- Note added at 45 mins (2010-03-09 12:16:09 GMT) -------------------------------------------------- konj kasTRat, naravno :) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
(arapski) parip Explanation: to je reč za uškopljenog konja generalno, preko grčkog jezika Example sentence(s):
Reference: http://www.matica.hr/Vijenac/vijenac242.nsf/AllWebDocs/opaci... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.