This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
break a leg
army air forces

Glossary entry

English term or phrase:

air assault forces

Serbo-Croat translation:

zracno-desantne snage (vazdusno-desantne snage)

Added to glossary by Radica Schenck
Sep 22, 2006 01:07
17 yrs ago
English term

air assault forces

English to Serbo-Croat Other Military / Defense
nabrajanje, pa onda slede:

air assault (AASLT)
air assault forces
air assault helicopter
air assault operation
air assault task force (AATF)

moje pitanje: vazdusno-desantski? vazdusno-padobranski? vazdusno-diverzantski? koji je AKTUELNI naziv? hvala na pomoci.
Proposed translations (Serbo-Croat)
5 zracno-desantne snage (vazdusno-desantne snage)
4 borbene vazduhoplovne snage

Discussion

Sherefedin MUSTAFA Sep 22, 2006:
http://www.vj.yu/vs i pvs.htm

Proposed translations

5 hrs
Selected

zracno-desantne snage (vazdusno-desantne snage)

Odnosi se na snage koje se koriste vertikalnim pokretom, masovnim helikopterskim prebacivanjem. Glavni primjer je US 101st Air Assault Division "Screaming Eagles" sa preko 700 helikoptrea raznih vrsta. Pa tako i sve derivacije sadrze vazdusno-desentni u sebi. Vazdusni-desantni helikopter, tipicno UH-60 Blackhawk ili CH-53 Stallion (teski), CH-47 Chinook itd.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "najlepse hvala!"
7 hrs

borbene vazduhoplovne snage

za razliku od transportnih, za popdsku ovoga ili onoga itd
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search