Glossary entry

English term or phrase:

Comprehensive insurance

Serbo-Croat translation:

kombinovano osiguranje

Added to glossary by zoe1
Jul 14, 2009 07:57
14 yrs ago
12 viewers *
English term

Comprehensive insurance

English to Serbo-Croat Law/Patents Insurance
U recenici:
Comprehensive insurance in accordance with the statutorz requirements.
Proposed translations (Serbo-Croat)
3 +1 kombinovano osiguranje
5 sveobuhvatno osiguranje
Change log

Jul 17, 2009 21:57: zoe1 Created KOG entry

Proposed translations

+1
25 mins
Selected

kombinovano osiguranje

Poslovni rečnik - M. Cvejić
Pogledajte i ovaj link, pretpostavljam da se odnosi na osiguranje automobila?
http://www.businessdictionary.com/definition/comprehensive-i...

--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2009-07-14 08:34:13 GMT)
--------------------------------------------------

Ili kasko osiguranje, opet kod motornih vozila.
Peer comment(s):

agree Kristina Kolic : Nemamo baš puno konteksta, ali ako su u pitanju vozila, onda je definitivno "kasko".
5 hrs
Hvala Kristina! Da, nedostaje malo više konteksta. :))
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr

sveobuhvatno osiguranje

osiguranje koje pokriva sve troškove štete
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search