patterns
Serbian translation: raspored
| 22:15 Sep 1, 2016 |
| English to Serbian translations [PRO] Tech/Engineering - Transport / Transportation / Shipping / warehouse | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Vesna Maširević Serbia Local time: 12:33 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | šabloni |
| ||
| 4 | strukture rada |
| ||
| 4 | načini (rada) |
| ||
| 4 | standardni model |
| ||
| 4 | raspored |
|
Answers
7 mins confidence: 
strukture rada Explanation: strukture rada |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
48 mins confidence:
načini (rada) Explanation: changingminds.org › Disciplines › Workplace design work pattern -The manner in which a particular job is performed—e.g., rota, partial shift, full shift, first on call, second on call, etc. Pattern-the regular form or order in which a series of actions or qualities etc.occur |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
standardni model Explanation: "Želimo da, mimo merenja količine rada, ustanovimo i standardne radne modele koji se generišu kroz porudžbine klijenata." Pattern je mustra, shema, bilo koji oblik definisanja elementarnog modela koji se periodicno pojavljuje |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
11 hrs confidence:
| pattern raspored Explanation: Mislim da je u pitanju raspored rada/radnog vremena (...smena) http://medical-dictionary.thefreedictionary.com/work pattern work pattern The manner in which a particular job is performed—e.g., rota, partial shift, full shift, first on call, second on call, etc. Primeri iz kojih se to jasno vidi: http://businesscasestudies.co.uk/lloyds-tsb/changing-working... Changing working patterns The traditional work pattern was based on a fixed 9.00 a.m. to 5.00 p.m. working day. http://faq.webpayrolltraining.co.uk/1005.htm A Work Pattern details the days of the week your employee normally does and does not work. https://www.brookes.ac.uk/services/hr/handbook/workinghours/... patterns of work https://www.scribd.com/document/61255841/Changing-Pattern-of... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 8 hrs confidence:
šabloni Explanation: Šabloni koji nastaju usled porudžbina klijenata (mušterija, kupaca). |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations