Aug 14, 2015 10:31
8 yrs ago
1 viewer *
English term
Serbia
Married Couple of Full-Time Translators
Native in: Serbian 
Works in: English to Serbian, English to Bosnian, English to Serbo-Croat, and 7 more.
Meringue flakes
English to Serbian
Other
Nutrition
U drugim kontekstima, termin flakes smo prevodili sa pahuljice. Ovsene pahuljice, ječmene pahuljice itd.
U jednom rečniku smo pronašli da meringue može značiti puslica (kolač), pena od belanaca, kolač od belanaca.
Kako napraviti kombinaciju ova dva?
U jednom rečniku smo pronašli da meringue može značiti puslica (kolač), pena od belanaca, kolač od belanaca.
Kako napraviti kombinaciju ova dva?
Proposed translations
(Serbian)
| 3 | pahuljice okus puslica/puslice-pahuljice |
Lingua 5B
|
Proposed translations
34 mins
Selected
pahuljice okus puslica/puslice-pahuljice
prijedlog
može i "penaste", ali mislim da je ovo s puslicama preciznije
može i "penaste", ali mislim da je ovo s puslicama preciznije
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala vam na odgovoru."
Discussion
http://www.najdi.si/najdi/meringue