Feb 26, 2014 08:47
10 yrs ago
English term
books of authority
English to Serbian
Law/Patents
Law (general)
izvori anglo-saksonskog prava
the subsidiary sources of English law are Custom and Books of Authority
Proposed translations
(Serbian)
3 | књиге правних ауторитета / ауторитативне правне књиге | Daryo |
Proposed translations
11 hrs
књиге правних ауторитета / ауторитативне правне књиге
по опису би то било то - можда постоји неки други устаљени превод;
остаје чињеница да без детаљног објашњења читалац може само да гата о чему је заправо реч
остаје чињеница да без детаљног објашњења читалац може само да гата о чему је заправо реч
Reference comments
22 mins
Reference:
Izvori engleskog prava
U ovom zborniku ćete naći ponešto o povijesti engleskog prava. Čini mi se kao dobra startna referenca
Reference:
http://www.vtsrh.hr/uploads/Dokumenti/Savjetovanja/Strucni_radovi_sa_VII_savjetovanja_2006..pdf
11 hrs
Reference:
Books of authority
Books of authority is a term used by legal writers to refer to a number of early legal textbooks that are excepted from the rule that textbooks (and all books other than statute or law report) are not treated as authorities by the courts of England and Wales and other common law jurisdictions.
These books are treated by the courts as authoritative statements of the law as it was at the time at which they were written, on the authority of their authors alone. Consequently, they are treated as authoritative statements of the law as it is at the present time, unless it is shown that the law has changed, and may be cited and relied on in court as such.
The statements made in these books are presumed to be evidence of judicial decisions which are no longer extant. The primary reason for this practice is the difficulty associated with ascertaining the law of the medieval and early modern periods.
....
[http://en.wikipedia.org/wiki/Books_of_authority]
These books are treated by the courts as authoritative statements of the law as it was at the time at which they were written, on the authority of their authors alone. Consequently, they are treated as authoritative statements of the law as it is at the present time, unless it is shown that the law has changed, and may be cited and relied on in court as such.
The statements made in these books are presumed to be evidence of judicial decisions which are no longer extant. The primary reason for this practice is the difficulty associated with ascertaining the law of the medieval and early modern periods.
....
[http://en.wikipedia.org/wiki/Books_of_authority]
Something went wrong...