GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:21 Dec 19, 2020 |
English to Serbian translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Daryo United Kingdom Local time: 04:36 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | Zapisnik o sravnjenju/usaglašavanju obaveza i potraživanja |
| ||
4 +1 | Извештај / Записник о извршеним обавезама |
| ||
4 | извештај о усклађивању/усаглашавању |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
reconciliation report извештај о усклађивању/усаглашавању Explanation: The reconciliation report was issued in violation of the legislative requirements. Izvještaj o usklađivanju izdan je kršeći zakonodavne zahtjeve. https://hr.opentran.net/engleski-hrvatski-prijevod/issued.ht... "Reconciliation report" "Izvještaj o usaglašavanju" https://lists.opensuse.org/opensuse-translation-commit/2014-... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
reconciliation report Zapisnik o sravnjenju/usaglašavanju obaveza i potraživanja Explanation: Reconciliation is an accounting process that compares two sets of records to check that figures are correct and in agreement. /.... / Unexplained and mysterious discrepancies, however, may warn of fraud or "cooking the books". Businesses and individuals may reconcile their records daily, monthly or annually. https://www.investopedia.com/terms/r/reconciliation.asp Example sentence(s):
https://www.overa.rs/zapisnik-o-sravnjenju-usaglasavanju-obaveza-i-potrazivanja.html https://www.scribd.com/document/353958964/Zapisnik-o-Usaglašavanj-Obaveza-i-Potraživanja |
| |||||||||||||
14 mins confidence: peer agreement (net): +1
|