Glossary entry

English term or phrase:

correction

Serbian translation:

(negativna) korekcija

Added to glossary by Milena Taylor
Dec 14, 2014 12:46
9 yrs ago
2 viewers *
English term

correction

English to Serbian Bus/Financial Finance (general)
"Fight against correction"

Na engleskom nalazim http://www.investopedia.com/terms/c/correction.asp pa me interesuje da li je to deflacija.

U pitanju je tekst koji se bavi političko-ekonomskim stanjem u zemlji.

Hvala!
Proposed translations (Serbian)
4 +1 (negativna) korekcija
Change log

Dec 16, 2014 11:00: Milena Taylor Created KOG entry

Proposed translations

+1
8 mins
Selected

(negativna) korekcija


A reverse movement, usually negative, of at least 10% in a stock, bond, commodity or index to adjust for an overvaluation. Corrections are generally temporary price declines interrupting an uptrend in the market or an asset. A correction has a shorter duration than a bear market or a recession...
http://www.investopedia.com/terms/c/correction.asp

Nakon jučerašnjeg oporavka, domaće tržište akcija danas je ponovo zabeležilo negativnu korekciju. Indeks najlikvidnijih akcija, Belex 15, oslabio je 1,1 odsto na 502,5 poena, dok je ukupan promet u trgovanju akcijama iznosio nepunih 30 miliona dinara.
http://www.gdeinvestirati.com/berza-26/beogradska-berza/1069...

Nakon šest uzastopnih dana rasta vrednosti, domaće tržište akcija zabeležio je negativnu korekciju, pre svega kao posledica pada akcija Naftne industrije Srbije (NIIS) i Imleka (IMLK).
http://www.naslovi.net/2012-02-07/rast/negativna-korekcija-t...
Note from asker:
Hvala!
Peer comment(s):

agree Branka Ramadanovic
13 mins
Hvala!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Hvala. :)"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search