Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
store card
Serbian translation:
trgovačka kartica
Added to glossary by
Nikola Traživuk
Dec 17, 2013 21:30
10 yrs ago
4 viewers *
English term
Serbia
Professional and reliable
Native in: Serbian 
Works in: English to Serbian, Serbian to English
store card
English to Serbian
Bus/Financial
Finance (general)
Kartica koju izdaje prodavnica za kupovinu robe u njoj, a plaćanje se vrši kasnije.
Moj predlog prevoda je "potrošačka kartica". Još nešto bliže, bolje?
Hvala! :)
Moj predlog prevoda je "potrošačka kartica". Još nešto bliže, bolje?
Hvala! :)
Proposed translations
(Serbian)
| 4 | kartica za stalne kupce, kartica trgovine/prodavnice, kartica vernosti, trgovačka kartica |
LogosART
|
Proposed translations
1 hr
Selected
kartica za stalne kupce, kartica trgovine/prodavnice, kartica vernosti, trgovačka kartica
NEKE OPCIJE
ovisno o širem kontekstu
kartica za stalne kupce, kartica trgovine/prodavnice, kartica vernosti, trgovačka kartica
http://www.scribd.com/doc/187575733/POJMOVNIK-GLOSAR
store card > kartica trgovine
Such instruments could include store cards
Takvi instrumenti mogle bi biti kartice trgovina
http://eur-lex.europa.eu/Notice.do?mode=dbl&lang=hr&ihmlang=...
store card > trgovačka kartica
http://zse.hr/userdocsimages/prospekti/PBZC-M-prospekt_Progr...
Razvoj i povijest kreditnih kartice
http://staticweb.rasip.fer.hr/research/ecash/broshura/ch3.ht...
ovisno o širem kontekstu
kartica za stalne kupce, kartica trgovine/prodavnice, kartica vernosti, trgovačka kartica
http://www.scribd.com/doc/187575733/POJMOVNIK-GLOSAR
store card > kartica trgovine
Such instruments could include store cards
Takvi instrumenti mogle bi biti kartice trgovina
http://eur-lex.europa.eu/Notice.do?mode=dbl&lang=hr&ihmlang=...
store card > trgovačka kartica
http://zse.hr/userdocsimages/prospekti/PBZC-M-prospekt_Progr...
Razvoj i povijest kreditnih kartice
http://staticweb.rasip.fer.hr/research/ecash/broshura/ch3.ht...
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala za trud!"
Something went wrong...