Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Risk Weighting
Serbian translation:
(pr)ocena/ponderisanje rizika
Added to glossary by
Natasa Djurovic
Jun 3, 2013 06:49
10 yrs ago
2 viewers *
English term
Risk Weighting
English to Serbian
Bus/Financial
Finance (general)
Calculation of Regulatory Capital
Scenario 1: Mortgages with 50% Risk Weighting
Scenario 1: Mortgages with 50% Risk Weighting
Proposed translations
(Serbian)
| 5 +4 | (pr)ocena/ponderisanje rizika |
Natasa Djurovic
|
| 4 | ponderisan rizikom |
LogosART
|
Change log
Jun 14, 2013 10:50: Natasa Djurovic Created KOG entry
Proposed translations
+4
3 hrs
Natasa Djurovic
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Works in field
Serbia
Certified translator
Native in: Serbian 
Works in: English to Serbian, Serbian to English, English to Serbo-Croat, and 5 more.
Related KudoZ points
:
87
Selected
(pr)ocena/ponderisanje rizika
Uguglajte ima puno hint-ova.
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2013-06-03 10:15:40 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.ef.uns.ac.rs/Download/menadzment_rizikom_master/2...
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2013-06-03 10:16:35 GMT)
--------------------------------------------------
risk-weight- ponder rizika
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2013-06-03 10:15:40 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.ef.uns.ac.rs/Download/menadzment_rizikom_master/2...
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2013-06-03 10:16:35 GMT)
--------------------------------------------------
risk-weight- ponder rizika
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala!!"
39 mins
ponderisan rizikom
ponderisan rizikom
Reserves from earnings against general banking risks -
not more than 1.25% of total credit risk-weighted assets,
Rezerva iz dobiti za opšte bankarske rizike - najviše do
iznosa od 1,25 % ukupne aktive ponderisane kreditnim rizikom …
--------------------------------------------------
Note added at 1 uur (2013-06-03 08:02:37 GMT)
--------------------------------------------------
SORRY!
pobrkao sam pojmove
TREBA BITI:
Risk Weighting > ponder rizika
Assets are weighted according to the broad categories of notional risk being assigned a risk weighting according to the amount of capital deemed to be necessary to support them. Five categories of risk weights (0%, 20%, 50%, 100% and 125%) are applied.
Sredstva se vrednuju po opštim kategorijama rizika primenom pondera rizika tako da utvrđeni nivo kapitala bude dovoljan da ih podrži. Primenjuju se četiri pondera rizika (0%, 20%, 50%, 100%,
i 125%).
http://www.unicreditbank.rs/doc/Annual Report, Godišnji izve...
Reserves from earnings against general banking risks -
not more than 1.25% of total credit risk-weighted assets,
Rezerva iz dobiti za opšte bankarske rizike - najviše do
iznosa od 1,25 % ukupne aktive ponderisane kreditnim rizikom …
--------------------------------------------------
Note added at 1 uur (2013-06-03 08:02:37 GMT)
--------------------------------------------------
SORRY!
pobrkao sam pojmove
TREBA BITI:
Risk Weighting > ponder rizika
Assets are weighted according to the broad categories of notional risk being assigned a risk weighting according to the amount of capital deemed to be necessary to support them. Five categories of risk weights (0%, 20%, 50%, 100% and 125%) are applied.
Sredstva se vrednuju po opštim kategorijama rizika primenom pondera rizika tako da utvrđeni nivo kapitala bude dovoljan da ih podrži. Primenjuju se četiri pondera rizika (0%, 20%, 50%, 100%,
i 125%).
http://www.unicreditbank.rs/doc/Annual Report, Godišnji izve...
Something went wrong...