Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
support price
Serbian translation:
zaštitna cena
Added to glossary by
holland22
Mar 4, 2012 22:29
12 yrs ago
3 viewers *
English term
support price
English to Serbian
Bus/Financial
Finance (general)
Support price product price subsidized by government.
http://en.wikipedia.org/wiki/Price_support
Hvala!
http://en.wikipedia.org/wiki/Price_support
Hvala!
Proposed translations
(Serbian)
| 4 | zaštitna cena |
M. Vučković
|
| 4 | subvencionisane cene |
Milica Jakovljevic
|
Proposed translations
20 hrs
M. Vučković
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Specializes in field
Serbia
Pro
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, Serbian to English, English to Serbo-Croat, and 4 more.
Related KudoZ points
:
51
Selected
zaštitna cena
prema eudictu a ima i logike
--------------------------------------------------
Note added at 22 hrs (2012-03-05 20:48:37 GMT)
--------------------------------------------------
pogotovo ako su u pitanju mere i mehanizmi i slično, ne znam ceo kontekst
--------------------------------------------------
Note added at 22 hrs (2012-03-05 20:48:37 GMT)
--------------------------------------------------
pogotovo ako su u pitanju mere i mehanizmi i slično, ne znam ceo kontekst
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "hvala!"
1 hr
Milica Jakovljevic
Native in Serbian
Works in field
Native in: Serbian 
Works in: Italian to English, English to Italian, English to Serbian, and 3 more.
subvencionisane cene
i think this is it
Reference comments
9 hrs
Vesna Maširević
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Specializes in field
Serbia
Economist ~ Business, Legal, IT, QA
Native in: Serbian , Serbo-Croat
Works in: English to Serbian, Serbian to English, Bosnian to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
84
Reference:
regulisane cene (price support = podrška cenama)
http://eurovoc.europa.eu/drupal/?q=ro/request&view=pt&termur...
en price support
sr подршка ценама
a subvencije su samo jedan od oblika podrške
http://www.paragraf.rs/propisi/zakon_o_spoljnotrgovinskom_po...
"subvencija" je direktni ili indirektni finansijski doprinos ili bilo koja podrška cenama ili dohotku koju vrši vlada
en price support
sr подршка ценама
a subvencije su samo jedan od oblika podrške
http://www.paragraf.rs/propisi/zakon_o_spoljnotrgovinskom_po...
"subvencija" je direktni ili indirektni finansijski doprinos ili bilo koja podrška cenama ili dohotku koju vrši vlada
Something went wrong...