Jul 8, 2020 00:54
3 yrs ago
8 viewers *
English term
goldbricking
GBK
English to Serbian
Social Sciences
Economics
Definition from
TapRun.com:
Producing less value than one is capable, while simultaneously appearing as though one is working diligently
Example sentences:
In today’s era, when almost every work is done online, goldbricking is also known as cyber-slacking. It can be tough for the organisation and its HR to tackle such counter-productive work behaviour (CPWB). Fortunately, there are ways to manage productivity in such situations. (HR Katha)
Goldbricking has become such a serious issue that it is impacting labor and societal dynamics. In 2013 Forbes reported Yahoo announced it would prohibit telecommuting citing productivity issues as it found remote employees were not logging into the company servers as often as office-based workers. (Investopedia)
These tools not only improve productivity but also avoid goldbricking in the online and offline premises. (Medium)
Proposed translations
(Serbian)
| 4 | zabušavati |
Jelena Delibasic
|
Change log
Jul 4, 2020 00:32: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Jul 8, 2020 00:54: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Jul 11, 2020 01:56: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Jul 18, 2020 01:56:
Aug 7, 2020 01:55:
Sep 6, 2020 01:57:
Proposed translations
1 day 5 hrs
Jelena Delibasic
Serbia
Serbia
Serbia
Passion for translation
Native in: Serbian 
Works in: English to Serbian, Serbian to English, French to Serbian
Related KudoZ points
:
4
zabušavati
Definition from
Urban Dictionary:
goldbricking<br />To loaf or goof around on the job. Supposedly an old union term describing laborers (or more specifically, bricklayers) who were going so slow, it was as if each brick were made of solid gold. One can alse be referred to as a "goldbricker".
Example sentences:
You've been goldbricking all along. - Sve vrijeme zabušavaš. (Glosbe)
Something went wrong...