milena beba Oct 31, 2020:

Naše arhitekte koje rade na engleskom govornom području to prevode kao sekundarni metalni ram za fiksiranje, ako vam je to od neke pomoći :)

Mira Stepanovic Oct 31, 2020:

Furring https://en.wikipedia.org/wiki/Furring
In construction, furring (furring strips) are thin strips of wood or other material to level or raise surfaces of another material to prevent dampness, to make space for insulation, or to level and resurface ceilings or walls.[1] Furring refers to the process of installing the strips and to the strips themselves. Firring is a U.K. term for wood strips which are usually 50 mm wide, tapered and fixed above wood roof joists to provide drainage falls below roof boarding.
Ovde se radi o metalnim profilima koji imaju istu funkciju kao drveni elementi u prethodno navedenoj definiciji.

Mira Stepanovic Oct 31, 2020:

What Is A Furring Channel? https://eagle-aluminum.com/what-is-a-furring-channel/
Furring is a technique used to level out walls and ceilings with furring channels. A hat channel is a hat-shaped aluminum channel used to fur out a wall, masonry wall, or ceiling to provide a corrosion-resistant framing component. Hat channels and Z channels are often used by masons and builders to level uneven walls or ceiling. An added benefit of the aluminum channel is that they protect your interior and exterior framing applications from fire, moisture, and corrosion...