Glossary entry

English term or phrase:

hard-shelled algae

Serbian translation:

alge sa tvrdom ljuskom

Added to glossary by Bogdan Petrovic
Mar 13, 2014 11:22
10 yrs ago
English term

hard-shelled algae

English to Serbian Other Chemistry; Chem Sci/Eng handling of dangerous substances in beer industry
Kiselgur (KG) or Diatomaceous earth consists of fossilized remains of diatoms, a type of hard-shelled algae

Proposed translations

22 hrs
Selected

alge sa tvrdom ljuskom

shell = ljuska, kao npr. eggshell = ljuska od jajeta
Dijatomeje ili silikatne alge imaju tvrdu silkatnu ljusku
http://schaechter.asmblog.org/schaechter/2011/05/hard-biolog...
Diatoms are busy creatures, accounting by their photosynthesis for about 20% of the global primary production of organic material, an amount comparable to that produced by the tropical rain forests. They are single cells contained within a shell made up of glass (silica), which is what gives many of them often stunning shapes.

http://tolweb.org/Diatoms/21810
Basically, diatoms live in glass boxes. The silica shell of the diatom is called the 'frustule' and is made of two halves, each in turn composed of several different pieces. Hydrosera frustules, like those of all other diatoms, are perforated by many small holes, which allow water, dissolved material and solids (gases, inorganic nutrients, and organic substrates and secretions) to pass in or out.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Hvala!"
17 mins

alge sa tvrdom opnom

S obzirom da izraz ,,tvrdokorne" kod nas znači nešto drugo, pretpostavljam da se radi o algama sa tvrdom opnom (kao što imamo žitarice sa tvrdom opnom).
Peer comment(s):

neutral Mira Stepanovic : opna = membrane
22 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search