Dec 27, 2019 15:54
4 yrs ago
10 viewers *
English term

martech

GBK English to Serbian Marketing Advertising / Public Relations
Definition from technopedia.com:
The term “martech” is a portmanteau combining the terms “marketing” and “technology.” As such, martech represents the intersection of marketing and technology in today's highly digital business world. Any type of technology that has a bearing on marketing operations can be called "martech" whether it is a part of an analysis platform, a device-facing benchmark tool, or any other type of digital or high-tech resource.
Example sentences:
By creating a MarTech Stack (a collection and categorization of Marketing Technology products that are used) companies are able to see how integrated all of their platforms and systems are and how enhanced the customer experience can become when everything begins to communicate. (ClickRain)
Martech is a marketing enabler that should be used with caution and care. (ConstructDigital)
But not fully embracing martech because it appears complex is the equivalent of Blockbuster not embracing online video because it seemed too "niche" (MartechAllience)
Proposed translations (Serbian)
5 +1 marketing tehnologija
Change log

Dec 27, 2019 15:40: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Dec 27, 2019 15:47: Andrea Capuselli changed "Vetting" from "Needs Vetting" to "Vet OK"

Dec 27, 2019 15:54: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"

Dec 30, 2019 16:54: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"

Feb 9, 2020 22:54:

Feb 9, 2020 23:54:

Feb 27, 2020 04:54:

Discussion

Dragana Samardžijević Dec 28, 2019:
Razni primeri Da. I ja sam se dvoumila neko vreme. A primera zaista ima raznih. Ja sam, eto, odabrala jedan na koji sam najčešće nailazila. Ali, to što je najrasprostranjeniji ne mora da znači i da je najbolji i najispravniji.
Olivera Popovic Dec 28, 2019:
"marketinške tehnologije", kao što se kaže na navedenoj referenci http://www.advertiser-serbia.com/proglasen-pobednicki-tim-ta... bi bilo više u duhu srpskog jezika

Proposed translations

+1
1 hr

marketing tehnologija

Definition from Pisanjezaweb:
<b>Marketing tehnologija</b> ili Martech (kovanica od reči Marketing i Technology) je spoj marketinga i tehnologije. U današnje vreme svako ko se bavi digitalnim marketingom zapravo je i u Martech vodama, jer je digitalni svet, po svojoj prirodi, zasnovan na tehnologiji. Takođe, Martech obuhvata i sve napore, inicijative i alate koji koriste tehnologiju za ostvarivanje marketinških ciljeva.
Example sentences:
Pobednički tim osvaja nagradni put na jednu od najatraktivnijih konferencija u oblasti marketinških tehnologija MarTech Conference u Kaliforniji i mentorski program od strane DIRECT MEDIA United Solutions, a odabran je glasovima žirija i publike. (Advertiser-serbia)
DIRECT MEDIA United Solutions ekskluzivno o ulasku u marketing tehnologije i kreiranju MarTech zajednice (Netokracija)
Marketing tehnologije (MarTech) i treninzi (Gaia)
Peer comment(s):

agree Goran Tasic
5 days
Hvala. *<|:-)
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search