Пояснение:
т.е. товар, передаваемый от фирмы на реализацию
далее – cash deal without tax - продажа за наличные без налога.

Смысл в следующем: Изготовитель передаёт товар продавцу, но продавец может вернуть товар, который не продался. При этом изготовитель может просто передать товар и ждать денег с продаж или возврата товара, а может взять за переданный товар деньги с продавца, но будет обязан вернуть их при возврате непроданного товара.
Т.к. продавец не покупает товар, а берёт его на реализацию, то он не доложен платить налог с покупки, о чём здесь и сказано.
При продаже конечному покупателю, продавец берёт с него цену товара + налог с продаж, часть денег передаёт изготовителю (за вычетом своей комиссии и налога с конечного покупателя), а налог отправляет в налоговый орган.
В общем, это объявление изготовителя для продавцов по схеме консигнационных продаж. Как будет решён вопрос с доставкой товара со склада изготовителя в магазин продавца надо уточнять по договору.


--------------------------------------------------
Note added at 2 час (2020-04-04 20:27:22 GMT)
--------------------------------------------------

cash deal without tax - точнее передача (а не продажа) за наличные без налога по консигнационной схеме (на реализацию). Т.е. магазин сразу передаёт хозяину товара его оговорённую цену, но если товар не продастся, сможет получить её обратно, вернув товар.