Glossary entry

English term or phrase:

dial-up model

Russian translation:

модель (коммутируемого) удалённого доступа

Added to glossary by Dianj4o
Nov 22, 2010 21:44
13 yrs ago
English term

dial-up model

Homework / test English to Russian Tech/Engineering Telecom(munications)
The GSM community recognized, however, that there were a range of IP applications that were ill-suited to the dial-up model and thus set about standardizing a packet-based system optimized for bursty traffic patterns and asymmetrical flows, termed the
General Packet Radio System (GPRS).

Заранее спасибо!

Proposed translations

+1
28 mins
Selected

модель (коммутируемого) удалённого доступа

Коммутируемый удалённый доступ (англ. dial-up)[1] — сервис, позволяющий компьютеру, используя модем и телефонную сеть общего пользования, подключаться к другому компьютеру (серверу доступа) для инициализации сеанса передачи данных (например, для доступа в сеть Интернет). Тем не менее, обычно dial-up называют только доступ в Интернет или корпоративную сеть.
Peer comment(s):

agree sas_proz : ттолько "коммутируемый" обязательно, а не в скобках
8 hrs
Thank you, sas_proz!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "спасибо!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search