Feb 6, 2021 11:15
3 yrs ago
9 viewers *
English term

rolled, tapered panel

English to Russian Tech/Engineering Metallurgy / Casting tanks
POTABLE WATER STORAGE TANK SPECIFICATION
FUSION POWDER COATED BOLTED STEEL TANK
This section includes furnishing and erecting an RTP (rolled, tapered panel) gallon bolted steel reservoir and necessary piping and appurtenances, per AWWA D- 103 specifications.

Proposed translations

44 mins
Selected

вальцованный листовой прокат

A bolted steel storage tank is composed of rolled steel tank panels that are connected together via bolted connections to form a vertical cylinder used for the storage of liquid. Today’s prominent bolted tank design is referred to as “RTP”, which designates its “rolled, tapered panel” construction.
https://reliant-solutions.co.nz/what-is-a-bolted-steel-stora...

Производство резервуаров вертикальных стальных

2. Методом полистовой сборки:

Способ заключается в том, что в заводских условиях подготавливаются листы стенки (максимальный размер листов: 2500×10000 мм), вальцованные в предусмотренный проектом КМ радиус, и листовые детали днища. Далее листовые элементы специальным образом упаковываются и готовятся к транспортировке. Сборка (сварка) стенки и днища полностью осуществляется на монтажной площадке.
https://tdrzmk.com/product/rezervuary-vertikalnye-stalnye/

https://metallz.ru/articles/valcovka_listovogo_prokata/
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search