health information
Russian translation: сведения о состоянии здоровья ...
| 02:31 Mar 14, 2003 |
| English to Russian translations [Non-PRO] Medical / health | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: protolmach United States | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +8 | сведения о состоянии здоровья ... |
| ||
| 5 +2 | медицинская информация |
|
Answers
20 mins confidence: 
peer agreement (net): +8
peer agreement (net): +8сведения о состоянии здоровья ... Explanation: Может быть, речь идёт о праве пациентов на сохранение тайны состояния здоровья (заболевания, обращения к врачу, и т.п.) http://www.mama.ru/pravo/pacient.htm и множество др. сайтов |
| |
Grading comment
| ||
