Glossary entry (derived from question below)
английский term or phrase:
capture-recapture method
русский translation:
метод двойного охвата
Added to glossary by
DTSM
Jun 3, 2022 13:49
2 yrs ago
11 viewers *
английский term
Россия
10+ years of experience in Pharma
Native in: русский (Variant: Standard-Russia)
Works in: английский => русский, русский => английский
capture-recapture method on data
английский => русский
Медицина
Медицина: Фармацевтика
In a study conducted in German hospitals (ESPED surveillance network) to monitor the incidence of varicella-related hospitalisations in children (up to 16 years of age) between 2003 and 2004 [Liese, 2008], 918 children below 16 YOA were hospitalised during this two-year period.
Overall, the study estimated 14.1 hospitalisations per 100,000 children in Germany using a capture-recapture method on data from different surveillance systems.
Overall, the study estimated 14.1 hospitalisations per 100,000 children in Germany using a capture-recapture method on data from different surveillance systems.
Proposed translations
(русский)
| 3 +1 | метод двойного охвата для анализа данных |
DTSM
|
Change log
Jul 6, 2022 18:51: DTSM Created KOG entry
Proposed translations
+1
1 час
Selected
метод двойного охвата для анализа данных
https://www.google.com/search?q="метод двойного охвата" &rlz...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2022-06-03 14:57:45 GMT)
--------------------------------------------------
Методы двойного охвата первоначально использовались для изучения популяции животных с целью подсчета их численности, и эта терминология, хотя и не совсем удачная, прижилась: методы исследования популяции животных перекочевали в социологию...
Метод двойного охвата был разработан специалистами по экологии животных для оценки популяций оленей, рыбы или других животных в данном месте. Источниками данных являются выборка животных, пойманных, помеченных и затем отпущенных, и вторая выборка, показывающая, сколько животных было помечено в ходе первой выборки (наложение). Отсюда и название – двойной охват.В области эпидемиологии человека партии отловленных и помеченных животных заменяются списками лиц, “охваченных” в обычном источнике данных.
https://www.unodc.org/documents/GAP/GAP Toolkit Module 2 Fin...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2022-06-03 14:57:45 GMT)
--------------------------------------------------
Методы двойного охвата первоначально использовались для изучения популяции животных с целью подсчета их численности, и эта терминология, хотя и не совсем удачная, прижилась: методы исследования популяции животных перекочевали в социологию...
Метод двойного охвата был разработан специалистами по экологии животных для оценки популяций оленей, рыбы или других животных в данном месте. Источниками данных являются выборка животных, пойманных, помеченных и затем отпущенных, и вторая выборка, показывающая, сколько животных было помечено в ходе первой выборки (наложение). Отсюда и название – двойной охват.В области эпидемиологии человека партии отловленных и помеченных животных заменяются списками лиц, “охваченных” в обычном источнике данных.
https://www.unodc.org/documents/GAP/GAP Toolkit Module 2 Fin...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...