Nov 28, 2020 14:03
3 yrs ago
17 viewers *
English term
over face shields
COVID-19
English to Russian
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Why does OHA recommend masks and face coverings over face shields?
While face shields can be very good at blocking droplets that individuals release when they talk, sing, sneeze and cough, they are not as effective at limiting the release of aerosols that can go around the shield.
Masks and face coverings, when correctly worn, fitting snugly over the nose and mouth and hooking under the chin, are more effective at blocking the release of aerosols.
While face shields can be very good at blocking droplets that individuals release when they talk, sing, sneeze and cough, they are not as effective at limiting the release of aerosols that can go around the shield.
Masks and face coverings, when correctly worn, fitting snugly over the nose and mouth and hooking under the chin, are more effective at blocking the release of aerosols.
Proposed translations
(Russian)
4 +2 | а не лицевые щитки | Sergey Zubtsov |
3 | защитный экран | Lilia Festa Zaripova |
3 | Вместо защитных экранов | Oleksandra Matviichuk |
Proposed translations
+2
4 mins
Selected
а не лицевые щитки
-
4 KudoZ points awarded for this answer.
22 mins
защитный экран
защитный экран
Пример:
"Глава ХМАО призвала снабдить учителей защитными экранами вместо масок"
https://www.interfax.ru/russia/730064
Пример:
"Глава ХМАО призвала снабдить учителей защитными экранами вместо масок"
https://www.interfax.ru/russia/730064
Reference:
1 hr
Вместо защитных экранов
*
Something went wrong...