Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
loss of lymphocytes
Russian translation:
потеря лимфоцитов; уменьшение количества (числа) лимфоцитов; снижение содержания лимфоцитов
Added to glossary by
Stanislav Korobov
Jan 15, 2018 02:09
6 yrs ago
English term
Russian Federation
10+ years of experience in Pharma
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Russian to English
loss of lymphocytes
English to Russian
Medical
Medical: Pharmaceuticals
The findings in the thymus included mild to moderate atrophy, characterized by loss of lymphocytes; minimal to mild lymphoid depletion in lymph nodes and spleen and minimally to mildly increased apoptosis of acinar cells in the pancreas.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +2 | потеря лимфоцитов; уменьшение количества/числа лимфоцитов;; снижение содержания лимфоцитов |
Stanislav Korobov
|
Change log
Jan 17, 2018 18:25: Stanislav Korobov Created KOG entry
Proposed translations
+2
1 hr
Stanislav Korobov
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Specializes in field
Ukraine
Assoc.Prof., MD, PhD
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Ukrainian to Russian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
1220
Selected
потеря лимфоцитов; уменьшение количества/числа лимфоцитов;; снижение содержания лимфоцитов
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2018-01-15 03:36:27 GMT)
--------------------------------------------------
Любой вариант подойдёт. Суть - та же.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2018-01-15 03:41:06 GMT)
--------------------------------------------------
"незначительная потеря лимфоцитов"...
http://studepedia.org/index.php?vol=1&post=60780
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2018-01-15 03:48:41 GMT)
--------------------------------------------------
Можно встретить и "убыль лимфоцитов"... http://meduniver.com/Medical/Akusherstvo/1032.html
(с упоминанием слоя тимуса, в котором это происходит), но смысл остаётся тем же.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...