GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:38 Oct 10, 2020 |
English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Шаровая мельница | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Pavel Altukhov Local time: 03:53 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | нештатный / непредвиденный |
| ||
3 | нештатный останов |
| ||
3 | нештатный останов |
|
abnormal stop нештатный / непредвиденный Explanation: n/a |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
abnormal stop нештатный останов Explanation: Руководство по безопасности Методические ... meganorm.ru › Data2 Нештатный останов насоса без остановки перекачки по технологическому участку. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
abnormal stop нештатный останов Explanation: Это почти нормативный термин. Вот в этом официальном руководстве по пром. безопасности https://files.stroyinf.ru/Data2/1/4293739/4293739368.htm упоминается нештатный останов насоса, а остановки бывают нештатные, незапланированные и аварийные. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.