This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Russian
  3. Mathematics & Statistics

a sub-sub-solution filter layer

Russian translation: промежуточный слой (фильтра) частного решения

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:a sub-sub-solution filter layer
Russian translation:промежуточный слой (фильтра) частного решения

09:19 Nov 8, 2015
    The asker opted for community grading. The question was closed on 2015-11-12 08:54:10 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)


English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Mathematics & Statistics / Алгоритмы навигационных систем
English term or phrase: a sub-sub-solution filter layer
Although the above description is focused on fault detection only, the subject matter described herein can be extended to include fault detection and exclusion in a straightforward manner by adding a sub-sub-solution filter layer as understood by those skilled in the art.

Спасибо!
BelialDE
Ukraine
Local time: 04:09
промежуточный слой (фильтра) частного решения
Explanation:
Фильтры Калмана (как и другие нейросетевые структуры) представляют собой слои последовательного приближения к решению.

sub-solution filter layer - это слой частного решения, а вот насчет "sub-sub-solution filter layer" не уверен, но думаю, что это слой предшествующий слою частного решения


--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2015-11-08 16:24:50 GMT)
--------------------------------------------------

>> Asker: Возможно идет речь о создании суб-субрешений для субрешний?

Возможно, но я утверждать не берусь.

Selected response from:

mk_lab
Ukraine
Local time: 04:09
Grading comment
Спасибо
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2промежуточный слой (фильтра) частного решения
mk_lab


  

Answers


22 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
промежуточный слой (фильтра) частного решения


Explanation:
Фильтры Калмана (как и другие нейросетевые структуры) представляют собой слои последовательного приближения к решению.

sub-solution filter layer - это слой частного решения, а вот насчет "sub-sub-solution filter layer" не уверен, но думаю, что это слой предшествующий слою частного решения


--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2015-11-08 16:24:50 GMT)
--------------------------------------------------

>> Asker: Возможно идет речь о создании суб-субрешений для субрешний?

Возможно, но я утверждать не берусь.



mk_lab
Ukraine
Local time: 04:09
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 296
Grading comment
Спасибо
Notes to answerer
Asker: В этом документе для основного решения создают частные решения (субрешения).Возможно идет речь о создании суб-субрешений для субрешний?

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search