Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
tolerance and error budget
Russian translation:
допустимые отклонения и погрешности
Added to glossary by
Fakhridin Usmonov
Jun 8, 2015 05:15
8 yrs ago
3 viewers *
English term
Uzbekistan
If not simple, its wrong. (A.Einstein)
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
, Uzbek
Works in: English to Russian, Russian to English, Uzbek to English
tolerance and error budget
English to Russian
Tech/Engineering
Mathematics & Statistics
Взаимозаменяемость, Стандратизация и Техн. Измерение
Tolerance and Error Budget for product and processes.
Proposed translations
+1
3 hrs
Mikhail Zavidin
Native in Russian
The key thing is: be a perfectionist.
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, Russian
Related KudoZ points
:
28
Selected
допустимые отклонения и погрешности
+
в ГОСТах нормально гуглится
в ГОСТах нормально гуглится
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо Михаил. Ваш вариант мне кажеться более легким для восприятия."
1 hr
расходы на допуск и отклонения
Расходы на допуск | Учет в строительстве | Вопросы и ...
www.glavbukh.ru/.../6854-spisyvat-li-rashody-na-dopusk-k-pr...
Организация применяет вариант учета расходов на допуск в виде включения их в производственную себестоимость. Поскольку.
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2015-06-08 09:41:36 GMT)
--------------------------------------------------
Это если речь о расчете финансовых затрат на продукцию и технологические операции. Если дело не в финансах, а в чистой статистике, то тогда правилен вариант Михаила
www.glavbukh.ru/.../6854-spisyvat-li-rashody-na-dopusk-k-pr...
Организация применяет вариант учета расходов на допуск в виде включения их в производственную себестоимость. Поскольку.
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2015-06-08 09:41:36 GMT)
--------------------------------------------------
Это если речь о расчете финансовых затрат на продукцию и технологические операции. Если дело не в финансах, а в чистой статистике, то тогда правилен вариант Михаила
4 hrs
совокупность допусков и погрешностей
или баланс допусков и погрешностей
или даже бюджет допусков и погрешностей -- именно такой перевод использован в достаточно известной книге Хоровиц, Хилл "Искусство схемотехники", М., Мир, 1993.
или даже бюджет допусков и погрешностей -- именно такой перевод использован в достаточно известной книге Хоровиц, Хилл "Искусство схемотехники", М., Мир, 1993.
2 days 19 hrs
Something went wrong...