Mar 6, 2008 10:50
16 yrs ago
English term
average greater than 8% annualy
English to Russian
Other
Law: Contract(s)
The Category 2 Countries are ... beginning on the first anniversary of the Effective Date , any country that was a Category 3 Country on the Effective Date whose DCPI index for the prior two years has an average greater than 8% annually.
начиная с даты, наступающей через год после Даты вступления в силу - любая страна, которая относилась к Странам Категории 3 на Дату вступления в силу и Индекс DCPI которой за предыдущие два года в среднем увеличивался на 8% ежегодно ??
Спасибо!
начиная с даты, наступающей через год после Даты вступления в силу - любая страна, которая относилась к Странам Категории 3 на Дату вступления в силу и Индекс DCPI которой за предыдущие два года в среднем увеличивался на 8% ежегодно ??
Спасибо!
Proposed translations
(Russian)
4 +6 | (в два предыдущие года) в среднем за год составлял более 8 процентов | Sergey Savchenko |
4 +1 | в среднем увеличивался свыше 8% ежегодно | Mikhail Kropotov |
Proposed translations
+6
3 mins
Selected
(в два предыдущие года) в среднем за год составлял более 8 процентов
.
Peer comment(s):
agree |
Igor Savenkov
: согласно определению DCPI
10 mins
|
thanks!
|
|
agree |
Yury Arinenko
26 mins
|
thanks!
|
|
agree |
Mikhail Kropotov
: Допустим
33 mins
|
thanks!
|
|
agree |
Ekaterina Filatova
35 mins
|
thanks!
|
|
agree |
Dmitry Goykhman
: absolutely
4 hrs
|
agree |
Alexandra Tussing
4 days
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Большое спасибо!"
+1
3 mins
в среднем увеличивался свыше 8% ежегодно
средний ежегодный (при)рост составлял свыше 8%
Discussion