Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
powered by
Russian translation:
на основе технологий [разработанных]
Added to glossary by
Olga and Igor Lukyanov
Dec 2, 2008 21:27
15 yrs ago
1 viewer *
English term
Canada
Just try us ;-)
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, French to Russian, English to Ukrainian, and 1 more.
powered by
English to Russian
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
software
Про примочку GPS в видеокамере
Built-in map is powered by companies as follows:
Built-in map is powered by companies as follows:
Proposed translations
4 mins
Alexander Onishko
Native in Russian
Specializes in field
Veni Vidi Vici
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: Russian to English, English to Russian, Ukrainian to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
111
Selected
на основе технологий [разработанных]
Встроенные карты на основе технологий следующих компаний:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci "
4 mins
Igor Savenkov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Ph.D. 15+ years in technical translation
Native in: Russian 
Works in: English to Russian
Related KudoZ points
:
576
-
Встроенная карта создана при участии компаний:
4 mins
Alexander Ryshow
Belarus
Belarus
Native in Russian
Works in field
Belarus
Aus Liebe zur Sprache
Native in: Russian , Belarusian
Works in: German to Russian, German to Belarusian, Russian to Belarusian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
28
программное обеспечение для ... предоставлено ...
.
+1
3 mins
AndriyRubashnyy
Native in Russian
Quantity flatters, but quality matters.
Native in: Ukrainian , Russian
Works in: German to Ukrainian, English to Ukrainian, Russian to Ukrainian, and 7 more.
Related KudoZ points
:
12
(карты) предоставлены
--------------------------------------------------
Note added at 4 Min. (2008-12-02 21:32:42 GMT)
--------------------------------------------------
или же предоставлена/ при поддержке
http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=1&l2=2&s=powered by
Something went wrong...