С учетом контекста можно было бы перевести это как "уровни должности: индивидуальный сотрудник, руководитель(Р1-Р3), старший руководитель(Р4+)", поскольку речь идет об уровне работы или должности. В то же время подразумевается, что уровни этих должностей соответствуют уровням, описанным в теории ситуационного лидерства, ссылку на которую дала коллега, поэтому буквы и цифры можно перевести как в википедии.

--------------------------------------------------
Note added at 1 day 8 hrs (2020-06-11 02:14:07 GMT)
--------------------------------------------------

Скорее всего, Р означает "Развитие", то есть уровень развития. Эта информация есть в википедии (https://ru.wikipedia.org/wiki/Ситуационное_лидерство)

В английском эквивалент "Уровня развития" - "Maturity level", поэтому в английском тексте используется буква "M".