English term (edited): this od went for a lot of the stat game

Если на сленге, то "этот OD увлекся набиванием статы".

Теперь я точно вижу — речь о Dota 2. OD — это Outland Devourer, и лучше его не переводить:
https://dota2-ru.gamepedia.com/Outworld_Devourer


--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2019-12-10 16:42:51 GMT)
--------------------------------------------------

Судя по всему, это перевод субтитров.

Поясню эту фразу, насколько я понял контекст:

Один из игроков, играющий за персонажа Outland Devourer, устроил погоню за статистикой, упустив из виду общую картину матча. Это примерно, как если бы в футболе игрок начал совершать на поле финты ради обводов соперника, отдавать пас ради точных передач (а не ради обострения атаки) или же быть по воротам ради ударов в створ — не ради эффективности, а ради "положительной" статистики.

То же самое возможно и в доте: игрок может держать высокий крипстат, делать добивания героев соперника и т.д. — ради улучшения личной статистики, но не ради пользы для команды. В спорте это называется "единоличничать".