Glossary entry

English term or phrase:

deal of the day

Russian translation:

предложение дня

Added to glossary by Marina Dolinsky (X)
May 16, 2009 18:18
15 yrs ago
English term

deal of the day

English to Russian Other Gaming/Video-games/E-sports
Don’t forget we’ve also got two brilliant deals on two consecutive days this week.

Proposed translations

+7
39 mins
Selected

предложение дня

Вас приветствует акция «Предложение дня», благодаря которой вы сможете заработать еще больше денег, играя в свои любимые игры. На протяжении нескольких месяцев мы будем организовывать новые Предложения дня для других дней недели. Так что продолжайте следить за объявлениями, чтобы узнать, как вы сможете выиграть больше, чем раньше, играя в свои любимые игры.

http://ru.sportingbet.com/t/promos/dotd.aspx

Welcome to Deal of the Day, the best place to get more cash from your favourite games. Over the next few months, we'll be introducing more Deals of the Day to more days of the week. So make sure you keep checking back to see how you can win even more than before on your favourite games.

http://www.sportingbet.com/t/promos/dotd.aspx



Peer comment(s):

agree Mikhail Kropotov : либо поощрение, акция
2 mins
Спасибо!
agree Mikhail Korolev
11 mins
Спасибо!
agree Anna Bordanova (Semyonova) : именно "предложение", "акция" - на 2 месте, "поощрение" - совсем нет.
16 mins
Спасибо!
agree Arkadi Burkov
24 mins
Спасибо!
agree Andrey Bilenky (X)
49 mins
Спасибо!
agree Anna Fominykh
1 hr
Спасибо!
agree Andrey Belousov (X)
10 hrs
Спасибо!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спасибо, это то что надо!"
-1
18 mins

сделка дня

Нужен контекст. О чем идет речь?
Note from asker:
о казино
Peer comment(s):

disagree Andrey Belousov (X) : Rech shla o "Predlozhenii Dnja"
10 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search