Aug 14, 2011 07:27
12 yrs ago
6 viewers *
English term
Ukraine
engineer+translator since 1984
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, German to Russian, Polish to Russian, and 3 more.
MWp
English to Russian
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
Фотоэлектрические электростанции
Technical Advisor for PV Project Portfolio including 11 sites and a capacity of 65MWp
Нашёл, что MWp -- это Megawatt Peak. http://www.acronymfinder.com/Science-and-Medicine/MWP.html
Что это за единица и как её писать по-русски: МВт-пик или МВт/пик?
Нашёл, что MWp -- это Megawatt Peak. http://www.acronymfinder.com/Science-and-Medicine/MWP.html
Что это за единица и как её писать по-русски: МВт-пик или МВт/пик?
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | см |
Vadim Smyslov
|
| 4 +1 | с пиковой мощностью ... МВт |
Igor Blinov
|
Proposed translations
+1
3 mins
Vadim Smyslov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Chinese to Russian, Japanese to Russian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
132
Selected
см
никак.
То есть
Пиковая мощность 65 МВт.
То есть
Пиковая мощность 65 МВт.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
+1
6 mins
Igor Blinov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Precision Powered by Knowledge
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
333
с пиковой мощностью ... МВт
по нормативам
Peer comment(s):
| agree |
Irina Gray (X)
1 hr
|
|
Спасибо.
|
Something went wrong...