Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Nozzle chambers are formed
Russian translation:
камеры форсунок (сопловые камеры) расположены...
Added to glossary by
Vadim Smyslov
Mar 6, 2009 10:00
15 yrs ago
English term
Nozzle chambers are formed
English to Russian
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
1.1.4 Nozzles and Diaphragms
A throttle control and sliding pressure operation can be used. Nozzle chambers are formed in the front part of the cast inner turbine casings. The nozzle segments are fixed to the steam chests.
1.1.4 Сопла и диафрагмы
Может использоваться управление тягой и скользящее давление.
Дальше предложение не понятно.
A throttle control and sliding pressure operation can be used. Nozzle chambers are formed in the front part of the cast inner turbine casings. The nozzle segments are fixed to the steam chests.
1.1.4 Сопла и диафрагмы
Может использоваться управление тягой и скользящее давление.
Дальше предложение не понятно.
Proposed translations
(Russian)
| 3 +3 | камеры форсунок расположены... |
Vadim Smyslov
|
Change log
Mar 6, 2009 10:00: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Mar 10, 2009 08:53: Vadim Smyslov Created KOG entry
Proposed translations
+3
8 mins
Vadim Smyslov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Chinese to Russian, Japanese to Russian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
132
Selected
камеры форсунок расположены...
Вообще-то они "formed", но процесс их формирования не интересен никому.
Peer comment(s):
| agree |
Pavel Bolshakov (X)
1 hr
|
|
Спасибо.
|
|
| agree |
svetlana cosquéric
3 hrs
|
|
Спасибо.
|
|
| agree |
andress
5 hrs
|
|
Спасибо.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
1.1.4 Сопла и диафрагмы
Может использоваться управление тягой и скользящее давление. Камеры форсунок находятся в передней части литых внутренних корпусов турбины. Пакеты лопаток прикреплены к паровым коробкам.