Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
outlet’s electrical system
Russian translation:
система электроснабжения торговой точки
Added to glossary by
Oleg Lozinskiy
Dec 2, 2015 06:18
8 yrs ago
English term
PHARMACY - LIFE SCIENCES
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
outlet’s electrical system
English to Russian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Never overload a circuit.
Check the wattage on the appliance labels.
Retailers should make sure that details of the *outlet’s electrical system* are available.
This includes circuit diagrams, equipment and cable details, breaker sizes, and panel details.
Do not use electrical material (e.g. a high-pressure pump) in the pump areas unless there are no customers refuelling in the forecourt.
Check the wattage on the appliance labels.
Retailers should make sure that details of the *outlet’s electrical system* are available.
This includes circuit diagrams, equipment and cable details, breaker sizes, and panel details.
Do not use electrical material (e.g. a high-pressure pump) in the pump areas unless there are no customers refuelling in the forecourt.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +2 | система электроснабжения торговой точки |
Oleg Lozinskiy
|
| 3 +1 | групповая электрическая сеть |
Enote
|
Change log
Dec 7, 2015 07:08: Oleg Lozinskiy Created KOG entry
Proposed translations
+2
9 mins
Oleg Lozinskiy
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
There's No Limit to Perfection
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, English
Related KudoZ points
:
68
Selected
система электроснабжения торговой точки
В данном контексте - автозаправочной станции / бензоколонки
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо! "
+1
8 mins
групповая электрическая сеть
это цепи от щитков до розеток (по ПУЭ-7)
а у них это обычно называется branch circuit
а у них это обычно называется branch circuit
Something went wrong...