Oct 19, 2017 09:45
6 yrs ago
English term
Colombia
Translations that read like originals
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, German to Russian, Italian to Russian, and 1 more.
Whin-anchovies
English to Russian
Other
Cooking / Culinary
Caesar salad
Parmesan, croutons, whin- anchovies, caeser dressing
Parmesan, croutons, whin- anchovies, caeser dressing
Proposed translations
(Russian)
| 5 | white anchovies / белые анчоусы |
Erzsébet Czopyk
|
Proposed translations
2 hrs
Erzsébet Czopyk
Hungary
Hungary
Works in field
Hungary
sworn translator, linguist, DPO
Native in: Hungarian (Variant: Hungary)
Works in: Russian to Hungarian, Hungarian to Russian, Latvian to Russian, and 10 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
white anchovies / белые анчоусы
Агостино Рекка - итальянские Белые Анчоусы, 7 унций. Сосуд
en.fridge.menu/goods/5684d69d6a429500130007a2 -
Агостино Рекка - итальянские Белые Анчоусы, 7 унций. Сосуд ... $12,99. United States · Agostino Recca - Italian
White Anchovies, 7 oz. Jar · Сохранить; В ...
Пицца четыре сезона Four seasons pizza Паста ... - Carte Blanche
carteblanche.ua/pub/files/4/2/Pizzeria-menu-2015.pdf -
(помидоры, моцарелла, анчоусы, каперсы, маслины). Neapolitana(tomatoes, mozzarella, anchovies, capers, olives) ... Белые грибы / White mushrooms. 50.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2017-10-19 12:31:36 GMT)
--------------------------------------------------
and Caesar dressing
6 cloves garlic, mashed and minced.
1 tablespoon Dijon mustard.
1 tablespoon vinegar.
Kosher salt and freshly ground black pepper.
2 tablespoons mayonnaise.
1/2 cup olive oil.
Lemon juice, for seasoning.
Minced anchovy fillets, optional.
Homemade Caesar Salad Dressing - Once Upon a Chef
Caesar dressing from www.onceuponachef.com
https://www.onceuponachef.com/recipes/caesar-salad-dressing....
In a medium bowl, whisk together the garlic, ***anchovy paste***, lemon juice, Dijon mustard and Worcestershire sauce. Add the mayonnaise, Parmigiano-Reggiano, salt and pepper and whisk until well combined. Taste and adjust to your liking. The dressing will keep well in the fridge for about a week.
en.fridge.menu/goods/5684d69d6a429500130007a2 -
Агостино Рекка - итальянские Белые Анчоусы, 7 унций. Сосуд ... $12,99. United States · Agostino Recca - Italian
White Anchovies, 7 oz. Jar · Сохранить; В ...
Пицца четыре сезона Four seasons pizza Паста ... - Carte Blanche
carteblanche.ua/pub/files/4/2/Pizzeria-menu-2015.pdf -
(помидоры, моцарелла, анчоусы, каперсы, маслины). Neapolitana(tomatoes, mozzarella, anchovies, capers, olives) ... Белые грибы / White mushrooms. 50.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2017-10-19 12:31:36 GMT)
--------------------------------------------------
and Caesar dressing
6 cloves garlic, mashed and minced.
1 tablespoon Dijon mustard.
1 tablespoon vinegar.
Kosher salt and freshly ground black pepper.
2 tablespoons mayonnaise.
1/2 cup olive oil.
Lemon juice, for seasoning.
Minced anchovy fillets, optional.
Homemade Caesar Salad Dressing - Once Upon a Chef
Caesar dressing from www.onceuponachef.com
https://www.onceuponachef.com/recipes/caesar-salad-dressing....
In a medium bowl, whisk together the garlic, ***anchovy paste***, lemon juice, Dijon mustard and Worcestershire sauce. Add the mayonnaise, Parmigiano-Reggiano, salt and pepper and whisk until well combined. Taste and adjust to your liking. The dressing will keep well in the fridge for about a week.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
Discussion
Parmesan, croutons, white anchovies from www.epicurious.com
https://www.epicurious.com/.../red-leaf-caesar-salad-with-gr...
Rating: 3.5/4 - 13 reviews
Red Leaf Caesar Salad with Grilled Parmesan Croutons ... dressing and top the salad with additional fillets (if you can find marinaded white anchovies for the top ...
Caesar Salad, White Anchovies, Shredded Parmesan & Toasted ...
www.redlioninn.com › Menu Item
Apr 27, 2017 - Home » Menu Item » Caesar Salad, White Anchovies, Shredded Parmesan & Toasted Croutons. 30 Main Street Stockbridge, MA 01262.